
Un homme surgit entre les guerriers présent sur Terre et Freezer. L’homme se transforme en super guerrier devant les yeux terrorisé de Freezer revoyant le visage de Sangoku sur le sien. Freezer souhaite sa vengeance et ne parvient pas à bout du jeune-homme qui le découpe en deux avec son épée et qui tue Gold.
![]() |
![]() |
Sangoku revient sur Terre par la suite, et le garçon venu du futur, prénommé Trunks, lui raconte qu’une nouvelle menace va apparaître dans trois ans. Sangoku est affolé lorsqu’il apprend qu’il ne va pas pouvoir combattre pour protéger la planète car il va mourir du maladie du cœur. Avant de partir, il lui donne un remède pour le guérir et pour sauver son futur où tout le monde est mort écrasé par leurs puissances. Trois ans plus tard, les Cyborgs arrivent sur Terre, et malgré ce qu’avait raconté Trunks, ils paraissent encore plus puissant et terrifiant.
Ce sont les derniers survivants de l’armée du Ruban Rouge, C-19 et C-20 qui dès leurs arrivées, détruisent une cité. Sangoku, Sangohan et leurs amis prennent part au combat mais sont rapidement dépassé par leurs forces phénoménale et leurs résistances. Sangoku est obligé de laissé sa place, à cause de son cœur, à Vegeta qui peut c’est entraîner pour atteindre le niveau de super guerrier. Il élimine C-19 à une vitesse incroyable et oblige C-20 à fuir ce qui malheureusement est une mauvaise situation puisqu’il en profitera pour libérer d’autres cyborgs : C-16, C-17 et C-18. Sans aucune raison, après leurs libérations, il massacre leur maître et également C-20 qui n’est autre que le docteur Géro. Vegeta tentera de les arrêter mais sa confiance lui fera défaut, et il sera humilié après une lourde défaîte.
![]() |
![]() |
Au même instant, un autre personnage apparaît et absorbe l’énergie vitale des habitants de la planète. Petit Cœur uni au tout puissant le retrouve et s’aperçoit qu’il est certainement deux fois plus puissants que les précédents ennemis et nos amis partent donc s’entraîner au maximum pour atteindre une nouvelle force dans la salle du temps situé dans le palais céleste. Comme une journée équivaut à une année terrestre, leurs forces se voient agrandi lorsqu’il en sorte et Vegeta et Trunks du futur, sont les premier à s’essayer contre Cell. Mais malheureusement, lorsqu’ils se retrouveront face à lui, sa force aura augmenté après qu’il ai absorbé C-17 et C-18 et ils ne pourront rien contre ce monstre invicible. Grâce à la pitié, ils seront sauvés et un grand tournoi d’art martiaux sera organisé, le Cell-Game.
L’entraînement reprend donc jusqu’au jour J, où c’est Hercule, le champion de la planète qui l’affrontera et qui sera ben évidemment obligé de déclaré l’abandon et de laisser sa place à Sangoku. Après un court combat, il décide d’arrêter sans raison apparente, à part qu’il est beaucoup trop fort pour lui, pour laisser la place à son fils Sangohan. Lorsque Sangohan commence se transforme en Super Guerrier, il dépasse le pouvoir de Sangoku et humilie Cell malgré sa puissance phénoménale. Celui-ci, ne voudra pas s’avouer vaincu et tentera d’éliminer la planète en se suicidant mais Sangoku le téléportera chez Kaïoh. Ceux-ci mourront après l’explosion de Cell. Seulement, l’aura de Cell se ressent encore sur la planète et celui-ci réapparaît en expliquant pourquoi et en tuant Trunks par la même occasion. Il défait tout ses autres adversaires et il ne reste plus que Sangohan pour sauver la planète. Après un combat impitoyable, Ils s’affronteront avec un dernier kaméhaméha et Sangohan anéantira la créature du docteur Géro. Grâce aux sept boules de cristal, les survivants vont ressuscité les morts et Trunks retournera à son époque pour éliminer les cyborgs. Sangoku refusera de revenir à la vie car il pense qu’il attire les forces du mal sur la planète et restera vivre dans l’autre monde. Tout est donc rentré dans l’ordre dans la vie de nos guerriers et des habitants de la planète Terre…
